Цель проекта: осуществление мер, направленных на социальную защиту престарелых граждан и инвалидов, расширение возможностей Центра по обеспечению доступности социального обслуживания, в том числе создание благоприятных условий, приближенных к домашним, а также психологическая реабилитации  и оказания содействия в определении дальнейшего жизнеустройства граждан, оказавшихся в трудной жизненной ситуации

1.  Наименование проекта: «Модернизация филиала аг. Дмитровичи государственного учреждения «Каменецкий территориальный центр социального обслуживания населения»»

2. Срок реализации проекта: 12 месяцев

3. Организация – заявитель, предлагающая проект: Государственное учреждение «Каменецкий территориальный центр социального обслуживания населения»

4. Цели проекта:

1.                предоставление социальной услуги самостоятельного совместного  проживания для пожилых граждан, а также граждан, имеющих инвалидность II и III группы и сохранивших способность к самообслуживанию;

2.                создание благоприятных условий, приближенных к домашним, способствующих стабильному умственному, эмоциональному и физическому состоянию пожилых граждан, граждан с инвалидностью;

3.                повышение социальной адаптации пожилых граждан и инвалидов;

4.                психологической реабилитации  и оказания содействия в определении дальнейшего жизнеустройства граждан, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

1. оснащение помещений для  оказания услуг совместного проживания пожилых граждан и инвалидов;

2. оснащение «кризисной комнаты» для граждан, оказавшихся в трудной жизненной ситуации;

3. Благоустройство прилегающей территории.

6. Целевая группа: граждане пожилого возраста, инвалиды, а так же граждане, оказывающиеся в трудной жизненной сложной ситуации, не имеющие возможность самостоятельно ее разрешить, проживающие в Каменецком районе Брестской области.

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта:  В рамках проекта будет проведен текущий ремонт в помещениях филиала: благоустройство  четырех спальных комнат, комнаты отдыха с мягкой мебелью и телевизором, кухни, оборудованной необходимой бытовой техникой, ванной комнаты с установлением душевой кабинки и стиральной машины, санузлов, а также  «кризисной комнаты» и актового зала.

Спальные комнаты будут предоставляться для временного проживания  пожилым гражданам и инвалидам. Данной услугой одновременно смогут воспользоваться 11 человек. За услугу самостоятельного совместного проживания жильцы будут  нести  расходы по оплате коммунальных услуг и услуг социального работника.

«Кризисная комната» предназначена для предоставления, в случае необходимости, временного пребывания, психологической реабилитации  и оказания содействия в определении дальнейшего жизнеустройства гражданам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. В «кризисной комнате» будут оборудованы и места для родителей с детьми.

8. Общий объем финансирования (в долларах США): 53 795

Источник финансирования

Объем финансирования

(в долларах США)

Средства донора

48 415

Софинансирование

5 380

8. Место реализации проекта (область/район, город): Брестская область, Каменецкий район

9. Контактное лицо: Борисюк Светлана Николаевна — заведующий отделением социальной помощи на дому, +375163121721, mail@kamenec.tcson.brest.by

 инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

1.     The project: “Modernization of the Dmitrovichi branch of the state institution » Kamenets territorial social service centre «

2.     Term: 12 month

3.     Organization — applicant offering the project: State establishment « Kamenets territorial social service centre».

4.     The aims of the project:

1.     Provision of independent living, co-residence for the elderly and citizens who has disability categories II and III,   who are still active and able to look after themselves.

2.     The creation of favorable, home-like setting  conducive to stable mental, emotional and physical state of the elderly and people with disabilities

3.     Better adaptation of senior citizens and persons with disabilities

4.     Psychological rehabilitation and assistance in developing plans for the lives of people who are in difficult living situation

5. Tasks to be realized during the project:

1.     To improve facilities for service  provision of co-residence for the elderly and people with disabilities

2.     To equip the so-called “crisis rooms” for people who are in difficult living situation

3.     To equip the surrounding area.

6. The target group: the elderly, people with disabilities and people who are in difficult living situation and who are not capable to solve the problem themselves, reside in Kamenets district, Brest region.

7. A brief description of the actions within the framework of the project: within the framework of the project the on-going repairs will be done in the branch: equipment of four dormitories, a restroom with upholstered furniture and a television. A kitchen will be equipped with all the necessary household appliances, A washing machine and a shower will be installed in a bathroom, also a toilet, a crisis room and an auditorium will be equipped.

The dormitories will be available for temporary residence for the elderly and people with disabilities. 11 people may use this service at the same time. Residents using this service will pay utility bills and pay for social work service.

The crisis room is intended to be given, if necessary, for the temporary residence, psychological rehabilitation,  assistance in developing plans for the lives of people who are in difficult living situation. Also the crises room will be equipped to provide comfortable staying of parents with children.

8. Total funding (USA dollars): 53 795

A source of funding

Funding

(USA dollars)

Donor’s funds

48 415

Co-funding

5 380

8. The place of the project’s realization (region/district, town): Brest region, Kamenets district

9. 10. The contact person: Borisyuk Svetlana Nikolaevna – The head of the unit providing social care at home

Phone number  +375163121721

Email — mail@kamenec.tcson.brest.by

Цель проекта: проведение реабилитационных и профилактических мероприятий при деменции и риске ее развития у граждан пожилого возраста в рамках отделения обеспечения дневного пребывания.

1.    Наименование проекта: Модернизация отделения обеспечения дневного пребывания для граждан пожилого возраста ГУ «Каменецкий ТЦСОН»

2. Срок реализации проекта: 6 месяцев

3. Организация – заявитель, предлагающая проект: Государственное учреждение «Каменецкий территориальный центр социального обслуживания населения»

4. Цели проекта:

1.. Модернизация отделения обеспечения дневного пребывания для граждан пожилого возраста, создание условий для физической реабилитации,  занятий по интересам, отдыха, приема пищи.

 2. Проведение реабилитационных и профилактических мероприятий по предупреждению деменции для граждан пожилого возраста.

5. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

1. Создание условий для безбарьерной среды, оснащение кабинета для физической реабилитации, комнаты приема пищи, отдыха, санитарных узлов, помещений для занятий по интересам.

2. Оборудование прилегающей территории для проведения занятий пожилых граждан на свежем воздухе.

3. Организация  реабилитационных и профилактических мероприятий при деменции в рамках отделения обеспечения дневного пребывания для граждан пожилого возраста.

6. Целевая группа: граждане пожилого возраста Каменецкого района Брестской области

7. Краткое описание мероприятий в рамках проекта: В рамках проекта будут приобретены мебель и оборудование для оснащения физкультурно-оздоровительного помещения, комнаты приема пищи, отдыха, санитарных узлов, помещений для занятий по интересам.

 Для занятий на свежем воздухе будет ограждена и благоустроена территория, прилегающая к зданию, приобретена беседка, лавочки, созданы условия для безбарьерной среды. По итогам проделанной работы будет проведена система мероприятий по профилактики деменции в полустационарном отделении территориального центра, информационная акция привлечет внимание общественности к проблеме деменции в пожилом возрасте.

8. Общий объем финансирования (в долларах США): 44200

Источник финансирования

Объем финансирования

(в долларах США)

Средства донора

40180

Софинансирование

4020

9. Место реализации проекта (область/район, город): Брестская область, Каменецкий район

10. Контактное лицо: Цекало Наталья Владимировна — заведующий отделением дневного пребывания для граждан пожилого возраста, +375163137182, +375445993811, cekalos@mail.ru

инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

The aims of the project:

To hold rehabilitation and preventive events to elderly people with dementia and who are at risk of its development.

1.    The project: « Modernization of the day-care department for the elderly of the state institution » Kamenets territorial social service centre «».

2. Term: 6 months

3. Organization — applicant offering the project: State establishment « Kamenets territorial social service centre».

4. The aims of the project:

1. Modernization of the day-care department for the elderly, to create the conditions for physical  rehabilitation, activities of interest, recreation, eating.
2. To carry out rehabilitation and prevention activities in order to prevent dementia  among the elderly.

5. Tasks to be realized during the project:

1. To create barrier-free environment, to provide  rooms for physical rehabilitation, eating and recreation, to equip sanitary facilities and classes for activities of interest.
2. To equip the surrounding area in order to conduct outdoor classes with the elderly
3. To carry out rehabilitation and prevention activities in the day-care department for the elderly.

6. The target group: elderly people in Kamenets district, Brest region

7. . A brief description of the actions within the framework of the project: within the framework of the project the equipment for the rooms for physical rehabilitation, eating and recreation, to equip sanitary facilities and classes for activities of interest.  the territory adjacent to the building will be fenced and ennobled for conducting outdoor classes , a gazebo and benches will be procured . As a result of the project a set of activities to dementia prevention will be carried out in the partial inpatient department of the territorial centre. The information campaign will attract public

8. Total funding (USA dollars): 44200

A source of funding

Funding

(USA dollars)

Donor’s funds

40180

Co-funding

4020

9. The place of the project’s realization (region/district, town): Brest region, Kamenets district

10. The contact person: Tsekalo Natalia Vladimirovna – the head of the day-care department for elderly people

Mobile phone number +375163124882, +375445993811,

Email — cekalos@mail.ru